日语中借 💮 贷动词的使用规则是什么 🌹
- 作者: 郭熙宁
- 来源: 投稿
- 2025-02-18
一、日语中借贷动 🌴 词的使用规则是什么
日语借贷动 🌷 词的使用 🐬 规则
借贷动词是日语中从 🦊 其他语言 🐧 借用的动词。它。们通常用于表达现代概念或技术
规则：1. 形式
借 🦆 贷动词 🦈 通常以“する”结尾 🪴 。
它们可以是名 🐵 词、形容词 🐧 或其他词类的派生词。
2. 使用借贷动词用于表达外 🐎 来概 🍀 念或技术 🐅 。
它们通常与日语助词“を”一 🌼 起使用，表示动作的对象。
3. 活用借贷动词遵 🦊 循日语动词的常规活用规则。
它们可以 🐝 活用为过去式、否、定式疑 🕊 问式等。
4. 敬语借贷动词可以与敬语助 🍁 词一起使用以，表示礼貌。
例如：“おする”（尊敬语），“なさる”（谦 🍀 ）让 🦍 语
5. 注 🐘 意 🦟 事 🐱 项
借贷 🌾 动词通常是外来语，因此它 🦅 们的发音可能与日 🦆 语单词不同。
某 🌸 些借 🐈 贷动词可能有 🐒 多种含义，具体取决于上下文。
随着 🐺 时间的推移，一，些借贷动词 🐶 已经融入日语中并获得了新的含义。
示例：コンピュータする（kompyuuta suru）：使用计算机 🐝
インストールする（insutōru suru）：安 🐋 装 🕷
ダウンロードする（daunrōdo suru）：下 🐟 载 🐱
メールする（mēru suru）：发 🐟 送电 🐶 子邮件
コピーする（kopī suru）：复 🦆 制 🐺
二、日语中的 🦈 借是几 🐘 类动词
自动词
三 🌷 、日语中借和贷的区别
借词从其他语言借 🦈 入的单 🐠 词，在日 🌲 语中保留其原始发音和含义。
通常用片假名书写 🌻 。
例如：コーヒー (kōhī) 咖 🐱 啡（来自 🐎 英语）
パソコン (pasokon) 个人电脑（来自英 🕷 语）
アルバイト (arubaito) 兼职 🐴 （来 🌷 自德语）
贷词从其他语言借入的单词，但经过修改以适应日语 🐅 的发音和语法。
通常用平假名或 🌾 汉字书写。
例如：ラーメン (rāmen) 拉 🐼 面 🌷 （来自中文 🐘 ）
ハンバーガー (hanbāgā) 汉堡 🐦 包（来自英语）
タクシー (takushī) 出租车 🌺 （来 💐 自英 🐬 语）
区别| 特 💐 征 | 借 | 词 |贷 🐡 词 🦄
||||| 发音 | 保 | 留 |原始发音修改为日语 🐱 发音 🦈
| 书写 | 片 | 假 🦈 |名 🌼 平假名或汉 🦍 字
| 含义 | 保 | 留 |原始含义可能修改或扩 🦋 展含义
| 融入程度 🍀 | 较 | 低 |较高
| 使 🌲 用 🍁 频率 | 较 | 低 🌼 |较高
